# Inicia sesión como organización


# Inicia sesión como organización

Las cuentas de Voice Portal pertenecen a organizaciones. La primera persona que se registra crea la organización y se convierte en su administrador; todos los demás se unen por invitación. Esta página explica cómo crear una cuenta, aceptar una invitación, iniciar sesión y cómo los roles y proyectos deciden qué puede hacer cada persona.

![La pantalla de inicio de sesión de Voice Portal](/img/screenshots/portal/login.png)
*Inicia sesión en portal.imatic.ai con tu correo electrónico o nombre de usuario, o crea una nueva organización desde el enlace de registro.*

## Crear una organización (registro)

Registrarse hace dos cosas a la vez: crea una nueva organización y te convierte en su propietario.

![La pantalla de registro "Create Organization" de Voice Portal](/img/screenshots/portal/signup.png)
*Regístrate con el nombre de tu organización, el país, tu nombre, correo electrónico y una contraseña.*

### Pasos

1. Ve a **/signup**.
2. Introduce el **nombre de tu organización** y el **país**, luego tu **nombre completo**, **correo electrónico** y una **contraseña**.
3. Selecciona **Create Account**.

El Portal crea la organización y te convierte en el **administrador de la organización**. A partir de aquí eres propietario de la facturación, los miembros del equipo, los ajustes de cumplimiento y de todos los proyectos de la organización.

:::tip

Regístrate solo si vas a iniciar una organización completamente nueva. Si tu empresa ya tiene una cuenta de Voice Portal, pídele a un administrador que te invite — así todos quedan en el mismo espacio de trabajo.

:::

## Unirse por invitación (aceptar una invitación)

Cuando un administrador de la organización o un gerente de proyecto te invita, recibes un enlace de invitación que contiene un token de un solo uso.

### Pasos

1. Abre el enlace de invitación, que te lleva a **/accept-invite**.
2. Confirma tus datos y establece una contraseña.
3. Envía para unirte a la organización con el rol con el que fuiste invitado.

Puedes invitar y gestionar a los miembros del equipo desde [Espacio de trabajo y equipo](./workplace-team).

## Iniciar sesión

1. Ve a **/login**.
2. Introduce tu **correo electrónico o nombre de usuario** y tu contraseña.
3. Inicia sesión para llegar al [Panel](./dashboard).

## Roles y permisos

Voice Portal tiene tres roles. Cada uno se construye sobre el anterior.

| Rol | Alcance | Qué pueden hacer |
| --- | --- | --- |
| **Administrador de la organización** | Toda la organización | Propietario de la facturación, los miembros del equipo y el cumplimiento. Crea y gestiona todos los proyectos, agentes y campañas. |
| **Gerente de proyecto** | Proyectos asignados | Gestiona agentes, campañas y contactos dentro de los proyectos que se le asignan. |
| **Miembro** | Proyectos asignados | Visualiza la actividad y realiza acciones limitadas; no puede gestionar la facturación ni el equipo. |

:::note

La propiedad cotidiana de la cuenta recae en el **administrador de la organización**. Las operaciones a nivel de plataforma las gestiona el equipo de imatic.

:::

## Proyectos

Un **proyecto** es un grupo dentro de tu organización que agrupa agentes, campañas y contactos relacionados. Los proyectos son la forma en que los equipos más grandes mantienen el trabajo separado y ordenado.

Cada proyecto tiene:

- su propia **zona horaria** y **configuración regional**, para que los horarios de llamada y el formato coincidan con la audiencia;
- sus propias **asignaciones de usuarios**, para que las personas solo vean los proyectos en los que trabajan.

Esta es la capa intermedia de la estructura **Organización → Proyectos → Agentes** descrita en la [descripción general](./introduction#el-modelo-de-tres-niveles). Crea tus proyectos antes de construir agentes para que cada agente, campaña y contacto llegue al lugar correcto.

:::tip

Usa un proyecto por equipo, región o línea de producto. Configurar correctamente la zona horaria del proyecto mantiene las campañas salientes marcando a horas locales apropiadas.

:::

## Próximos pasos

- [Abre el Panel](./dashboard)
- [Crea tu primer agente](./agents/create-agent)
- [Invita y gestiona a tu equipo](./workplace-team)
- [Configura la facturación y tu monedero](./billing)